Wednesday, April 25, 2007

Mother's Day Flowers



美國的母親節起源於1908。安娜賈維思女士為記念去世的母親,提倡每年五月的第二個星期日為記念母親的活動。她選用了白色的康乃馨表達母愛的特徵。以白色代表純潔,康乃馨持續不易枯朽的個性,以及花的清香和美好,表達對母親的懷念之情。

母親節的意義是要提倡我們要不忘母親付出的愛,珍惜眼前人。

然而,母親的愛是每一天都在付出的。

一年只有一次的母親節,不妨借機會向母親表達尊敬和關心。現在都流行送上粉紅色的花或康乃馨,表示我們對母愛的偉大詺記於心。


Anna Jarvis founded Mother's Day in 1908 and encouraged people to send white carnations.

In a telegram to the congregation, Miss Jarvis stated that:

"The white carnation is preferred because it may be thought to typify some of the virtues of motherhood; ... whiteness stands for purity; its lasting qualities, faithfulness; its fragrance, love; its wide field of growth, charity; its form, beauty..."

Miss Jarvis sent a telegram, read by Mr. L. L. Loar, which defined the purpose of the day:

"...To revive the dormant filial love and gratitude we owe to those who gave us birth. To be a home tie for the absent. To obliterate family estrangement. To create a bond of brotherhood through the wearing of a floral badge. To make us better children by getting us closer to the hearts of our good mothers. To brighten the lives of good mothers. To have them know we appreciate them, though we do not show it as often as we ought..."

Mothers Day is to remind us of our duty before it is too late.

This day is intended that we may make new resolutions for a more active thought to our dear mothers. By words, gifts, acts of affection, and in every way possible, give her pleasure, and make her heart glad every day, and constantly keep in memory Mothers Day; when you made this resolution, lest you forget and neglect your dear mother, if absent from home write her often, tell her of a few of her noble good qualities and how you love her.

"A mother's love is new every day."

God bless our faithful good mothers.

In tradition a pink carnation is to honor a living mother and a white carnation is memory of a mother who passed away. Nowadays, sons and daughter to honor their mothers by sending her favorite flowers, whatever it might be.

Americans actually buy more flowers on Mother's Day than they do on Valentine's Day, because they tend to chooses mixed bouquets and buy flowers for more than just one person. In fact, only half of Mothers day gifts go to mothers. The rest go to wives, friends, or other family members.

No comments: