Wednesday, September 12, 2007

Color and meaning of flowers 花語

White roses: 白玫瑰
It means for true love & purity of spirit. Also, it is meaning of "trust me".
白色代表純真的愛情,亦可以表明 「請相信我」的意思。

Yellow roses: 黃玫瑰
It is an expression of friendship. As lightly open yellow roses asks the questions "Do you still love me?" and when fully opened, yellow roses can also mean a lament " please come back to me!"
含蓄婉委地表達你對她的友誼,亦可借喻作為朋友的開始認識對方。微開的黃玫瑰是在暗示「是否還在喜歡我?」。盛開的黃玫瑰是對戀人期待復合的意思:「請你回來我身邊吧!」。

Pink roses: 粉紅玫瑰
It means prefect happiness, pleasure , but also secret love. It says "my heart belongs to you". In full flower, a pink rose can also mean "believe what I say and do". A deep pink rose is a symbol of gratitude.
粉紅色玫瑰代表擁有完美的愛情,幸福盡在不言中,但是含蓄低調,是隱秘的愛情。這是告訴對方「我的心是屬於您的」,「請相信我真心說話,我是認真的。」深粉紅色的玫瑰是代表敬重和感激不盡。

White & Red roses: 紅白色組合
A combination of white and red roses means togetherness for all time.
紅白色玫瑰的組合,代表永遠在一起的意思。

(source: floraholland)

No comments: